Northern Ireland bonsai trip

Last Wednesday I went to Northern Ireland to visit my bonsai friends and spend the day with them and have a look at their bonsai trees and gardens… and play with their dogs too…

After morning coffee in Ian’s place and few moments in his garden we went to Stephen house.
Stephen has a great collection of bonsai; his ‘Satsuki’ Azalea, two Larches and little ‘Deshojo’ maple caught my eyes instantly… and of course his funny little dog
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Ostatniej środy wybrałem się do Irlandii Północnej by spędzić dzień z moimi znajomymi i pobuszować w ich ogrodach wśród ich bonsai… oraz pobawić sie z ich pociechami…

Po szybkiej kawce u Ian’s wybraliśmy się do domu Stephen’a, który posiada niezłą kolekcję bonsai; wśród nich moją szczególną uwagę zwróciły: Azalia ‘Satsuki’, dwa modrzewie, mały klon ‘Deshojo’ oraz jego zabawny pies
Kliknij tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia lub tutaj aby zobaczyć pokaz slajdów

____________________________________________________

Our next stop was at Phil’s dad place where they keep most of their trees and Koi carps. After small coffee-and-sweet break we drove to Phil’s house to see the rest of his collection.
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Nasz kolejny przystanek był w ogrodzie ojca Phil’a gdzie oboje hodują bonsai oraz karpie Koi. Po kolejnej kawce ze słodkim wybraliśmy się do domu Phil’a aby przyjżeć się reszcie jego kolekcji.
Kliknij tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia lub tutaj aby zobaczyć pokaz slajdów

____________________________________________________

Finally we all went back to Ian’s garden where we had a late but well deserved lunch. After the meal Ian has started to work on Stephen’s Cotoneaster, I was wondering with my camera around Ian’s stunning collection while Phil has fallen asleep with lil break for some wiring…
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Na samym końcu wróciliśmy wszyscy do domu Ian’a gdzie po późnym ale zasłużonym lunchu Ian zabrał sie do pracy nad Irgą Stephena, ja zacząłem buszować po jego ogrodzie z aparatem a Phil poszedł spać z małą przerwą na chwile pracy z jednym z jego drzew…
Kliknij tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia or tutaj aby zobaczyć pokaz slajdów