Bonsai and my travelogue

Ian of NIBS works hard running the society and looking after my trees while I am getting fried in Dubai. Lately there was an exhibition organised in Hillside Nursery Centre in Newtownabbey in NI and run by our Bonsai Club and Ian has put my little Japanese White Pine in the show! so cool!
Thanks very much Ian!
If you wish to find out more about Ian or NIBS, please visit his blog bonsaieejit.com or Northern Ireland Bonsai Society website.
Click here if you wish to view all the pictures taken at exhibition.

W czasie gdy ja smażę się w Dubaju Ian z NIBS ciężko pracuje prowadząc nasz Klub Bonsai oraz zajmując się moimi drzewkami. Niedawno odbyła się wystawa Bonsai zorganizowana przez nasz klub w Hillside Nursery Centre w Newtownabbey w Irlandii Północnej i Ian zaszczycił mnie wystawiając moją małą białą sosnę japońską na wystawie! Super! Wielkie dzięki Ian!
Kliknijcie na linki jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o Ian’ie lub naszym bonsai klubie.
Blog Ian’a: bonsaieejit.com
Strona naszego klubu: Northern Ireland Bonsai Society
Aby obejżeć pozostałe zdjęcia z wystawy kliknij tutaj.

Poniżej jest troszkę spóźnione tłumaczenie angielskiej wersji. Zajęło mi miesiąc aby zabrać sie za polską wersję, ale jak to się mówi, lepiej późno niż wcale….

________________________________________

Jakiś czas temu podczas przewijania drzewka drutem obciąłem kilka nowych gałęzi i użyłem ich jako sadzonki aby rozrosły się wokoło pnia i sprawiły by drzewo stało się bardziej interesujące. Aby dowiedzieć się więcej kliknij tutaj.
Niestety sadzonki uschnęły na słońcu zanim zdążyły się ukorzenić. To przypomniało mi metodę, którą zastosowałem gdy miałem problemy z innym Ficusem w Dublinie. Aby dowiedzieć się więcej kliknij tutaj.
Polega ona na użyciu plastikowej, przeżroczystej torby, którą nakrywa się drzewko aby zwiększyć wilgotność. Zwiększona wilgotność jest bardzo dobra dla Fikusów hodowanych w Europie czy na Bliskim Wschodzie, zwłąszcza po przesadzaniu lub w przypadkach gubienia liści czy problemów z korzeniami.
Podobno pomaga to także w tworzeniu korzeni napowietrznych, z których ficusy są tak znane.
Z mojego doświadczenia mogę potwierdzić, że rzeczywiście, metoda plastikowej torby sprawdza się przy problemach z korzeniami i liśćmi, jednakże nie udało mi się jak dotąd wyhodować żadnych napowietrznych korzeni. Myślę, że nie byłem dostatecznie cierpliwy

Wracając do tematu, pierwsze sadzonki uschnęły na słońcu w mniej niż 2 tygodnie. Gdy się zorientowałem, wybrałem kolejne gałązki, które obciąłem i posadziłem w miejscu poprzednich sadzonek, blisko pnia.

Nowe sadzonki

Tym razem przykryłem drzewko przeźroczystą plastikową torbą. Skroplona para wodna wewnatrz torby potwierdza obecność zwiększonej wilgotności.

Skroplona para wodna wewnatrz torby

Drzewko wypuściło wiele nowych pączków i gałęzi w przeciągu kilku tylko tygodni

Nowe gałęzie

Nowe gałęzie – w przybliżeniu

Minęło kilka tygodni od kiedy posadziłem nowe sadzonki i zacząłem przykrywać drzewko torbą. Drzewko ma się bardzo dobrze, sadzonki także, jedna zaczęła wypuszczać nowe pączki.
Jak dotąd nie zauważyłem żadnych korzeni napowietrznych ale nie martwcie sie, będziecie pierwszymi, którzy się o nich dowiedzą.
Jeśli chcielibyście użyć tej metody pamiętajcie aby odkrywać drzewko na dzień co kilka dni. Ma to na celu dostarczenie świerzego powietrza oraz przesuszenie ziemi. Jest to bardzo ważne aby uniknąć problemów z korzeniami.
Należy także pilnować aby torba nie była szczelnie zamknieta, a raczej aby drzewko nie było szczelnie zamknięte w torbie. Zawsze należy zapewnić mały dopływ świeżego powietrza do drzewka.
Dzięki za czytanie!
M

________________________________________

After re-wiring my ficus over a month ago I have cut some of new shoots and used them as cuttings. I have planted them into a soil to let them grow and wrap around the trunk making the trunk more interesting and increase its size. Click here for more details.
Unfortunately, the first cuttings dried out in Dubai’s sun before they had a chance to take. This reminded me the solution I used back in Dublin to rescue my Ficus tree back then. Click here for more information.
It simply makes use of plastic bag that tree is covered with to increase the humidity around the tree. Increased humidity is very good for Ficus bonsai trees, grown in Europe or Middle East, especially after re-potting or in case of problems with leaf dropping or root problems. Apparently it also helps to grow new aerial roots which the ficus trees are famous for.
While I can confirm that the plastic bag solution is indeed good to tackle problems with roots and leaves I have never managed to grow new aerial roots. I like to believe I wasn’t patience enough and removed bag too early

Anyway, lets come back to my point. The first cuttings died out within a week or so. I have selected new shoots to be used as cuttings, I planted them into a soil, close to the trunk, where the previous cuttings were planted.

New cuttings

This time I have covered the tree with translucent plastic bag. Condensation inside the bag is a proof of increased humidity.

Condensation inside the bag

The tree responds with intensive budding on all branches within only few weeks

Budding

Budding – zoom in

It has been about a month since I have planted new cuttings and started covering the tree. Tree is responding very well to it, three new cutting are still alive, one is showing some new buds. I will keep you posted on their development.
So far I haven’t spoted any aerial roots, but be sure, you will know first if they emerge
In case you wish to use this method on your tree please make sure you take the bag away for a day or so every few days to allow fresh air in and soil to get dried a bit. This is very important to keep tree healthy and root-rot free.
Make sure tree isn’t entirely wrapped up with the bag, there should be some opening for fresh air to get into a bag.
Thanks for reading!

________________________________________

Gdy wróciłem do Dubaju po 3 tygodniach spędzonych w Omanie, znalazłem mojego fikusa ładnie zarośniętego z dużą ilością nowych liści. Niestety na dolnych gałęziach, które nie były przycinane aby przyspieszyć proces pogrubiania gałęzi i pnia poniżej, drut zaczął wbijać sie w korę.
Gdy wyjeżdżałem 3 tygodnie wcześniej na gałęziach nie było ani śladu wbijania się drutów ale podejżewam, że wilgotna pogoda, która panowała ostatnio w Dubaju przyspieszyła wzrost i sprawiła, że gałęzie zaczęły się pogrubiać.
Pogrubienie dolnych gałęzi oraz pnia poniżej było moim celem jednakże nie sądziłem, że stanie się to w tak szybkim tempie

Przedrutowana gałąź; tak się spieszyłem żeby wymienić druty, że zupełnie zapomniałem o zrobieniu zdjęcia zanim zacząłem przewijanie

Gałęzie zostały przewinięte drutem w odwrotnym kierunku niż poprzednio; tym razem użyłem grubszego drutu. Porzednio nie mogłem dostać nigdzie grubszego drutu gdyż nie wiedziałem gdzie szukać bedąc w Dubaju tylko kilka miesięcy

Detal przewiniętej gałęzi, która będzie rosła bez przycinania aby sprawić by kora zarosła blizny po drucie

Detal przewiniętej gałęzi, która będzie rosła bez przycinania aby sprawić by kora zarosła blizny po drucie

Obecnie staram się stosować dwie różne metody na dwóch róznych strefach na drzewie w tym samym czasie. Górne gałęzie sa już wystarczająco grube i są często przycinane aby się zagęściły oraz aby powstrzymać nadmierne pogrubianie się gałęzi i pnia w górnej części drzewa.

Małe liście na górnych gałęziach oraz wieksze liście i grubszy przyrost na dolnych gałęziach

Małe liście na górnych gałęziach oraz wieksze liście i grubszy przyrost na dolnych gałęziach

Dolne gałęzie pozostawione są aby rosły bez przycinania aby się pogrubiły a tym samym przyczyniły się do pogrubienia pnia poniżej. Po pewnym czasie długie gałęzie zostaną obcięte i zacznę wtedy pracować nad budową struktury dolnych gałęzi.

Detal przewiniętej gałęzi, która będzie rosła bez przycinania aby sprawić by kora zarosła blizny po drucie

Czubki górnych gałęzi zostały odcięte i posadzone blisko nasady pnia aby, jeśli się przyjmą, obrosły pień dookoła imitując napowietrzne korzenie występujące na Fikusach w naturze. To właściwie jest już trzecia metoda, którą stosuję na tym biednym drzewku

Czubki górnych gałęzi zostały odcięte i posadzone blisko nasady pnia

Czubki górnych gałęzi zostały odcięte i posadzone blisko nasady pnia

Nie wiem czy zwróciliście uwagę na plastikowe pudełko wypełnione kamieniami i wodą? Pomaga to w utrzymywaniu wilgotnej ziemi w doniczce podczas gorących zimowych dni w Dubaju. Za pare miesięcy, a raczej tygodni, drzewko bedzie musiało wrócić do mieszkania gdyż bedzie za gorąco aby trzymać je na balkonie

Kolejną metodą jaką planuje zastosować bedzie stworzenie bardziej wilgotnego klimatu wokół drzewka porzez przykrycie go plastikowym przeźroczystym pojemnikiem. Ma to na celu przyspieszenie wzrosu oraz sprawienie aby drzewko zaczęło produkować napowietrzne korzenie, z których fikusy są tak znane. Mój Fikus, który jest teraz w Polsce pod okiem moich rodziców (kliknij tu aby go zobaczyć) ma sporo napowietrznych korzeni i mam nadzieję, że będę mógł wychodować podobne na Fikusie w Dubaju.

Poniżej wirtualny obraz jak chciałbym aby drzewko wyglądało w przyszłości

________________________________________

Wirtualny Bonsai

________________________________________

SLIDESHOW

________________________________________

After 3 weeks that I have spent in Oman working on the marquee project over there I finally got back home and noticed that my Ficus grown vigorously and filled out nicely during that time. Unfortunately on most of the lower branches that were let to grow freely (no pruning applied) the wires started to bite into the bark pretty badly.
There was no sign of biting wires before I left 3 weeks earlier and I suspect that latest humid weather in Dubai accelerated the growth and made the branches to swell; this was my intention behind letting lower branches to grow unattended although I didn’t expect it to happen this quickly

Re-wired branch; I have rushed so much to cut the old wire that I forgot to take any pictures before I re-wired the branches

Branches are re-wired in different direction; this time I have used thicker wire than last time. Previously I couldn’t find thick enough wire as I was new to Dubai and simply didn’t know where to look for it

Detail of re-wired branch. It will be left to grow unpruned and hopefully the wire marks will disappear soon

Detail of re-wired branch. It will be left to grow unpruned and hopefully the wire marks will disappear soon

I am trying to apply two different techniques at the same time for two different areas on the tree. The top branches are thick enough for now and I prune them often to introduce ramification and stop swelling of the branches.

Small leaves on top branches and big leaves and thicker growth on lower branches

Small leaves on top branches and big leaves and thicker growth on lower branches

Lower branches are allowed to grow freely in order to increase their volume and thicken up the trunk below them to improve its taper. After a while the unwanted branches (sacrifice branches) will be cut off and I will start to work on the secondary branch structure.

Detail of lower branch. It will be left to grow unpruned and hopefully the wire marks will disappear soon

The tops of the upper branches are used as cuttings to grow around the trunk (if successful) to imitate aerial roots, a very common sight on ficus. That’s actually third technique applied to this poor tree at the same time

The tops of the upper branches are used as cuttings to grow around the trunk

The tops of the upper branches are used as cuttings to grow around the trunk

Notice the box filled with rocks and water placed under the pot. This helps to keep soil moist during still warm winter days in Dubai. In few months tree will need to be placed indoor as it will be way too hot for it on balcony.

Another technique I want to try is to create sort of a greenhouse effect to increase humidity and introduce growth of aerial roots which Ficus trees are famous for. In order to do this I need to find translucent plastic cover big enough to cover entire tree. My Ficus back in Poland (click here to see it) has plenty of them and I hope I will be able to grow it on this one too.

Below my idea for the tree in future

________________________________________

Future idea for this tree – Bonsai virtual

________________________________________

SLIDESHOW

________________________________________

Peter Warren has visited NIBS over the weekend.

He started with a tree critique at the club meeting on Friday. Saturday was the main workshop  for members with smaller workshop on Sunday; all fully subscribed.  Everyone was impressed with Peter’s knowledge and his manner in delivering that knowledge.

Lots of Images can be found here on Bonsai eejits blog, or here on Futterwithtrees blog.

NIBS: ‘Thank you Peter for a great weekend. We look forward to having you back next year. Any other club out there should give serious consideration to a similar event with Mr Warren. Not to be missed!’

Few movies from the Peter Warren’s workshops

NIBS Peter Warren Workshop Part1 Pinus Mugo

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 2 Juniperus Squamata

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 3 Juniperus Chinensis ‘Old Gold’

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 4 Japanese White Pine

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 5 Pinus Sylvestris

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 6 San Jose Juniper

_________________________________________________

NIBS Peter Warren Workshop Part 7 Satsuki Azalea

Ian aka Bonsai Eejit looks after few of my trees while I am getting sunburned in Dubai.
He has just posted an update on my Satsuki Azalea which was slightly restyled by Ian durring Peter Warren visit to NIBS.  WELL DONE IAN!
All text below was reblogged from Ian’s blog – feel free to visit it!

‘This was it back in June in flower.’

‘The canopy was getting too expansive and the apex was far too large. I opted to seek advice from Peter Warren about what was best for the tree and between us we reduced the foliage mass and I was able to open out the branches a little to start creating definition within the tree. This is it now.’

‘Heavy wire was used to create a gradual bend in the branch. Peter advised that a heavier wire than you would normally use should be utilised in azaleas. This allows for greater support for a brittle tree. You can see that the apex is reduced and the tree is more open. More foliage could have been removed but as it was so late in the season we opted to leave some work until the Spring. Always do what’s best for the tree.’

Yet another worth watching YouTube demo movie with Ryan Neil dueling with Marc Noelanders

Part One

Part Two

I have found this YouTube movie via Ian’s bonsai blog and I realised I have to post it here.  I am very impressed how well Ryan runs his demo, giving out very informative speeches the same time. The dynamic design and raffia application are definitively my favorite points made by Ryan.
It is pretty long movie but definitively worth watching! By the way, Ryan Neil will be visiting Willowbog Nursery in UK in January. As far I am aware there is still one place left for workshop…. I am afraid it’s a bit too far for me at the moment.

Part One

Part Two

After over 3 years of work without proper holidays I am finally going to take few weeks off!!! Hurrayyy!

The problem is that there is no one who could look after my plants at home while I am away. Luckily there are only 3 plants including one bonsai – Ficus. My bonsai collection had to be left back in Europe. Click here to read more about it.
I could leave them with my colleagues but some of them also go away and the poor ones that stay will need to work 200% to keep up the paste… not a good idea to leave anything alive with them, at all….

So, I have decided to use a system that I have seen in some of my old bonsai books with a use of physics. All you need are plastic box and shoe strings (any thick -ish string will do)
You need to make few holes in box’s lid to run the strings through. The holes also help to get any excess water back to the box. Make sure the the strings are wet before you stick them into a soil. Fill box with the water and let the physics do the job! Water will travel up to the pot along the strings.
Tip: make sure you place the plant on top of the box with holes in a lid. If there are no holes in lid or plant is placed on the floor any water that exceed the pot will flood your floor! Learned it hard way!

I am testing it for over a week now and it works fine. The only issue I have noticed so far is that the soil is constantly wet which definitively is not ideal for roots; but wet soil won’t kill my Ficus bonsai in 2-3 weeks, drought will!

Stick around to find out what’s the result after my holidays! will keep you posted!

Po ponad 3 latach bez pożądnych wakacji nareszcie mamy okazje wziaść pare tygodni wolnego! Hurra!

Niestety nie mamy z kim zostawić naszych roślin aby je podlewał. Na szczeście w domu mamy tylko 3 rośliny gdyż cała kolekcja bonsai została w Europie. Kliknij tutaj aby dowiedzieć się więcej.
Moglibyśmy poprosić znajomych z pracy by się nimi zajęli ale część z nich także wyjeżdża na wakacje, a reszta będzie pracować na 200% aby uporać się z pracą; pozostawienie czegokolwiek żywego z nimi nie byłoby dobrym pomysłem.

Poztanowiłem więc, że wypróbuję pomysł z jednej z moich starych ksi:ążek o bonsai z wykorzystaniem praw fizyki. Jedyne co potrzebne to plastikowe pudełko i sznurówki (lub sznurek)
Należy zrobić kilka otworów w pokrywce pudełka aby przeciągnąć przez nie sznurówki. Otwory pozwalają także na odprowadzanie nadmiaru wody z powrotem do pudełka. Upewnij się, że sznurówki są mokre zanim wetkniesz je w ziemię w dzoniczce. Napełnij pudełko woda i pozwól fizyce zrobić reszte! Woda będzie podciągana do doniczki poprzez sznurówki.
Porada: upewnij się że doniczka umieszczona jest na pudełku z przykrywką z dziurkami. Jeśli w przykrywce nie bedzie dziurek lub postawisz doniczkę na podłodze, woda może zalać twoją podłogę!

Obecnie testuję ten system przez ponad tydzień i działa bez zarzutu. Jedyny problem jaki spostrzegłem to ziemia, która jest stale mokra, co z pewnością nie jest idealną sytuacją jednakże mokra ziemia nie zabije mojego Fikusa w 2-3 tygodnie, sucha i owszem!

Wpadnij za jakiś czas aby dowiedzieć się czy system się sprawdził po wakacjach!