Posts Tagged ‘Ireland’

Moving to Dubai – Wyjazd do Dubaiu

I have an opportunity to move to Dubai for at least 12 months contract. Unfortunately, this means that I will need to leave the Green Ireland and my trees behind :-(

Luckily Ian from Northern Ireland Bonsai Society has offered his help and agreed to mind few of my trees during my Dubai contract.  I cannot describe how pleased I am with Ian’s kind offer; to be honest, it was one of the main issues I had with Dubai contract as getting rid off my trees would be a very painful and unpleasant thing to do…

…so BIG THANKS A MILLION IAN!!! IT IS MUCH APPRECIATED!

Ian has managed to take few shots of my trees right after my visit. Please find them below. You can jump to Ian’s website by clicking on the pictures.

The rest of the trees (I did not want to exploit Ian’s kindness too much) will be sent to my dad to keep him busy :-)

My tiered bonsai bench is going to Phil’s garden. I hope it will serve well :-)

 

Dostałem propozycję pracy w Dubaiu na ok 12 miesięcy. Niestety wiąże się to z opuszczeniem Zielonej Wyspy oraz z pożegnaniem się na jakiś czas z drzewkami :-(

Na szczęście IanNorthern Ireland Bonsai Society zoferował swoją pomoc w doglądaniu drzewek na okres mojej nieobecności. Nie umiem opisać jak wdzięczny jestem za jego pomoc; przyznać muszę iż widmo wydania drzewek był jednym z moich największych dylematów przy podejmowaniu decyzji o wyjeżdzie do Dubaiu.

Tak wiec - WIELKIE DZIĘKI IAN!!! JESTEM OGROMNIE WDZIĘCZNY!

Tuż po mojej expresowej wizycie Ian zrobił kilka fotek drzewek, które przyjął do swego ogrodu. Możecie przeskoczyć na stronę Ian’a klikając na powyższe zdjęcia.

Resztę drzewek (nie chciałem nadwyrężać dobroci Ian’a) wysyłam do Polski do mojego Taty aby się nie nudził :-)

Moja ławka bonsai wędruje do ogrodu Phil’a. Mam nadzieje, że będzie mu dobrze służyć :-)

 

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

NIBS Spring Display

“After the success of our Winter Display at Dobbies Garden Centre in Lisburn, we are repeating the process again at the end of the month. This time we will be holding it over two days instead of one. Demos will be taking place during both days and roughly 30 bonsai will be on display.

The Saturday 28th starts at 10am and will run until 5pm. Sunday 29th starts at 1pm and will finish at 5pm.”

http://www.nibonsai.co.uk/2011/05/nibs-spring-display/

 

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

Northern Ireland bonsai trip

Last Wednesday I went to Northern Ireland to visit my bonsai friends and spend the day with them and have a look at their bonsai trees and gardens… and play with their dogs too…

After morning coffee in Ian’s place and few moments in his garden we went to Stephen house.
Stephen has a great collection of bonsai; his ‘Satsuki’ Azalea, two Larches and little ‘Deshojo’ maple caught my eyes instantly… and of course his funny little dog :-)
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Ostatniej środy wybrałem się do Irlandii Północnej by spędzić dzień z moimi znajomymi i pobuszować w ich ogrodach wśród ich bonsai… oraz pobawić sie z ich pociechami…

Po szybkiej kawce u Ian’s wybraliśmy się do domu Stephen’a, który posiada niezłą kolekcję bonsai; wśród nich moją szczególną uwagę zwróciły: Azalia ‘Satsuki’, dwa modrzewie, mały klon ‘Deshojo’ oraz jego zabawny pies :-)
Kliknij tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia lub tutaj aby zobaczyć pokaz slajdów



____________________________________________________

Our next stop was at Phil’s dad place where they keep most of their trees and Koi carps. After small coffee-and-sweet break we drove to Phil’s house to see the rest of his collection.
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Nasz kolejny przystanek był w ogrodzie ojca Phil’a gdzie oboje hodują bonsai oraz karpie Koi. Po kolejnej kawce ze słodkim wybraliśmy się do domu Phil’a aby przyjżeć się reszcie jego kolekcji.
Kliknij tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia lub tutaj aby zobaczyć pokaz slajdów



____________________________________________________

Finally we all went back to Ian’s garden where we had a late but well deserved lunch. After the meal Ian has started to work on Stephen’s Cotoneaster, I was wondering with my camera around Ian’s stunning collection while Phil has fallen asleep with lil break for some wiring… ;-)
Click here to view all the pictures or here to see slideshow

Na samym końcu wróciliśmy wszyscy do domu Ian’a gdzie po późnym ale zasłużonym lunchu Ian zabrał sie do pracy nad Irgą Stephena, ja zacząłem buszować po jego ogrodzie z aparatem a Phil poszedł spać z małą przerwą na chwile pracy z jednym z jego drzew… ;-)
Kliknij  tutaj aby zobaczyć wszystkie zdjęcia or tutaj  aby zobaczyć pokaz slajdów



____________________________________________________

To see more pictures go to Ian’s website: http://bonsaieejit.wordpress.com/2011/04/20/muckers-day-out/ or go to http://bonsaieejit.wordpress.com/2011/04/21/cotoneaster-tweaking/ to see the outcome of Ian’s work on Cotoneaster

Przejdź do strony Ian’a aby zobaczyć więcej zdjęć: http://bonsaieejit.wordpress.com/2011/04/20/muckers-day-out/ lub przejdź do http://bonsaieejit.wordpress.com/2011/04/21/cotoneaster-tweaking/ aby zobaczyć rezultat pracy Iana

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

‘Secret Gardens’ in BBC Northern Ireland

‘Secret Gardens’ made by ‘BBC Northern Ireland’ in Ian’s garden. Ian is a Chairman of Northern Ireland Bonsai Society, he also runs his own blog – bonsaieejit.wordpress.com.

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

NIBS – February meeting

SLIDESHOW – POKAZ SLAJDÓW

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

Northern Ireland Bonsai Society display for Chinese New Year at Carrickfergus

The club put on a small display and demo at Carrickfergus for Chinese New Year. To see more pictures click on the picture below or here. You will jump to NIBS website.

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

NIBS – Garage night meeting – 28.01.2011

NIBS (Northern Ireland Bonsai Society) Garage night meeting – http://www.nibonsai.co.uk/2011/01/friday-night-workshop/
I have joined the Northern Ireland Bonsai Society earlier this month. Below you can find the pictures taken at the NIBS garage meeting. Thanks to courtesy of Ian – NIBS’ Chairman we all could meet up last night in his garage and work together on our trees in very relaxed atmosphere. I have created my Forest / Group planting out of 4 different varieties of Japanese Maples. My main goal was to create a group which will change colour over the diferrent seasons of the year. Now I just need to wait for Spring!
Thanks again Ian!

NIBS (Klub Bonsai w Irlandii Północnej) Garage night  -http://www.nibonsai.co.uk/2011/01/friday-night-workshop/
Na początku miesiąca zostałem członkiem NIBS. Poniżej możecie znaleźć zdjęcia z naszego garażowego spotkania. Dzięki uprzejmości i gościnności Ian’a, przewodniczacego klubu, który udostepnił nam swój garaż mieliśmy możliwość spotkania się  w bardzo rozluźnionej atmosferze. Ja pracowałem nad swoja grupą klonów japońskich złożoną z 4 różnych odmian. Moim głownym celem było stworzenie grupy, która bedzie zmieniała kolory ulistnienia w różnych porach roku. Teraz muszę uzbroić się w cierpliwość i poczekać do wiosny.
Dzięki raz jeszcze Ian!

SLIDESHOW – POKAZ SLAJDÓW

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

NIBS Winter Display and Demo

NIBS (Northern Ireland Bonsai Society) Winter Display & Demo at Dobbies Garden Centre, Lisburn, NI – http://www.nibonsai.co.uk/
Thanks to the members of Northern Ireland Bonsai Society for their time and courtesy. Their Winter Display together with Philip and Ian Demos and Ian tree critique was a top class. I hope our paths will cross again!

NIBS (Stowarzyszenie Miłośników Bonsai w Irlandii Północnej) Zimowa wystawa oraz Demo -http://www.nibonsai.co.uk/
Podziękowania dla członków NIBS za ich czas, który mi poświęcili.  Ich zimowa wystawa, z pokazem Philip’a ia Ian’a oraz komentarze i opisy Ian’a byly na najwyższym poziomie. Mam nadzieję, że wkrótce znów sie spotkamy!

SLIDESHOW – POKAZ SLAJDÓW

  • Facebook
  • Blogger
  • Google Plus

Return top
 
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: